Te Ne Vole - Prevod Na Slovenački

Prevod od "te ne vole" do Slovenački

Prevodi:

te ne marajo

Glavešine te ne vole, a momke uznemirava to tvoje klaparanje.

Šefom ni všeč. Fantom je nelagodno, ko krevsaš naokoli.

Ako te ne vole, to isto.

Če te ne, te bodo tudi.

Zašto te ne vole u Èikaškoj policiji?

Zakaj te ne marajo v Chickaški policiji?

Ne volim što ti to ovako prièam, ali oni te ne vole.

Žal mi je, da ti moram to povedati, a nimajo te radi, človek.

Pa, zato najvise jer te ne vole.

Ker v glavnem... te ne marata. Oprosti. -Kaj, kaj, zakaj?

Ali, te književnice te ne vole toliko kao ja.

A nobena od teh pisateljic te nima tako rada kot jaz.

Ali taj žalostan problem koji imaš, to verovanje da te ne vole, da te niko ne može voleti.

Gre za občutek, ki ga imaš, da sploh nisi ljubljen. Da verjameš, da te nihče ne more ljubiti.

Tvoj sin ogra igru sa ljudima koji te ne vole baš mnogo, detektive.

Tvoj sin se igra igro z ljudmi, ki te nimajo preveč radi, detektiv.

Znaš, imam utisak da nešto ima zbog èega te ne vole.

Dobivam občutek, da je nekaj na tebi, kar res ne marajo.

Ne bi došli ovamo da te ne vole.

Ne bi prišla sem. če te ne bi imela rada.

Jer, ako ljudi ne mogu da te naðu, ne mogu da te ne vole.

Kajti če te ljudje ne morejo najti, te tudi ne morejo zavrniti.

Oni te ne vole kao što ja volim svog sina.

Onadva te nista ljubila, tako kot jaz ljubim mojega sina.

Ne, jer te ne vole, nego zato što ti nikad nisu znali prezime.

Ne, ker te ne bi marali, ampak ker ne poznajo tvojega priimka.

U demokratiji ostave te na miru, ali ti se èini da te ne vole.

V demokraciji si prepuščen sebi. Počutiš se neljubljenega.

Ako zaista želiš da rešiš svoju slagalicu, onda æe ti trebati sva pomoæ koju možeš da dobiješ, a oni ti neæe pomoæi ako te ne vole.

Če si res želiš rešiti tvojo uganko, potem boš potreboval vso pomoč, ki jo lahko dobiš in oni ti ne bodo pomagali, če te ne marajo.

0.31410002708435s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?